El abandonado cementerio judío de Rădăuți (BUCOVINA, RUMANIA)
Por Ricardo Angoso
Rădăuți fue una rica, prospera y organizada comunidad judía que llegó a su máximo esplendor a principios del siglo pasado y que, como tantas otras, fue destruida durante el Holocausto y los pocos miembros que sobrevivieron a la catástrofe emigrarían después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) huyendo de la larga glaciación comunista que comenzaba ese año.
En lo que respecta al cementerio, hay que reseñar que fue fundado en 1831 para las comunidades judías de Rădăuți y sus alrededores: Putna, Arbore, Solca y Brodina, entre otras aldeas cercanas. En esta región de la Bucovina hubo grandes comunidades judías conectadas con Ucrania y con su gran capital cultural, política y educativa, Cernauti, que cambió de manos en varias ocasiones hasta quedar finalmente integrada en Ucrania.
Antes de entrar en los detalles de este bello y extenso camposanto, vamos a dar algunas pinceladas sobre esta organizada comunidad judía y su arraigo en la región. Para el experto en la historia de los judíos de Rumania Andrei Corbea-Hoisie, “los judíos se establecieron por primera vez en Rădăuți (en alemán, Radautz) a finales del siglo XVIII, junto con colonos alemanes de Bohemia que habían sido invitados a Bucovina por el régimen austríaco establecido después de 1774. Mientras que en 1807 solo había tres familias judías que pagaban impuestos, en 1880 había 3452 judíos viviendo en Rădăuți de un total de 11 162 habitantes. La población judía aumentó a casi 7000 personas en 1914, principalmente como resultado de la emigración de Galitzia y Ucrania”.
Los judíos de Rădăuți trabajaban en el comercio, la banca y pequeñas empresas industriales (
Un número significativo de habitantes judíos eran jasidim, seguidores de Boyan o Sadagora, donde estaba el epicentro de la cultura jasídica; en 1894, los jasidim incluso eligieron brevemente a su propio rabino, rechazando al elegido por la mayoría de la comunidad. La primera organización sionista se fundó en 1900, y en 1907 se inauguró una escuela con enseñanza en hebreo para niños y adultos, que funcionó hasta 1938.
Tras la anexión de Bucovina a Rumania en 1918, la población judía de Rădăuți se mantuvo invariable. En 1930, había 5.647 judíos de una población total de 16.788. A pesar de las disputas políticas por el liderazgo de la comunidad —especialmente entre sionistas y socialistas—, en Rădăuți se desarrolló un complejo sistema de instituciones sociales; entre 1919 y 1926 incluso existió un instituto judío privado. Gracias a la presencia de rabinos como Jakob Hoffmann e Iacob Nacht, Rădăuți se convirtió también en un destacado centro religioso judío.
La rebelión del grupo fascista la Guardia de Hierro contra el general Ion Antonescu en enero de 1941 desembocó en una masacre antisemita en Rădăuți. Por orden del gobierno, el 9 de octubre de 1941, los judíos de Rădăuți comenzaron a ser deportados a Transnistria. Con la excepción de 64 personas, que permanecieron en la ciudad, el resto de la población judía fue desplazada, a costa de innumerables vidas, a los campos y guetos de Mogilev, Djurin, Odobowka, Bershad y Balta, entre otros.
Además de los supervivientes, que regresaron a Rădăuți en marzo de 1944, también se asentaron en la ciudad refugiados del norte de Bucovina; en 1947, vivían allí aproximadamente 6.000 judíos. Sin embargo, la inmigración masiva fue reduciendo continuamente esta cifra: mientras que en 1962 había aproximadamente 800 judíos, en 2003 solo quedaban 62.(Con informaciones y datos obtenidos en el Instituto Leo Baeck: https://jbat.lbi.org/). Hoy, según mis últimos datos, hay menos de una veintena de judios en Radauti.