EL DESCONOCIDO Y OLVIDADO CEMENTERIO JUDIO DE MOSTAR

En este momento estás viendo EL DESCONOCIDO Y OLVIDADO CEMENTERIO JUDIO DE MOSTAR

EL CEMENTERIO JUDÍO DE MOSTAR
Por Ricardo Angoso

El cementerio judío de Mostar, situado en el barrio de Sutina, es uno de los testimonios más interesantes de la presencia histórica de los judíos en Herzegovina y, fundamentalmente, de los sefardíes en los Balcanes. Tiene una particularidad: aunque la comunidad judía de Mostar se remonta al siglo XVI, el cementerio que hoy podemos visitar es bastante posterior.

Sin embargo, existe cierta controversia sobre su antigüedad, ya que algunas fuentes locales hablan de un origen en el siglo XVII, mientras que los estudios patrimoniales documentan la existencia del cementerio actual a finales del siglo XIX. Como dato práctico para quienes quieran visitarlo, conviene señalar que se encuentra en la carretera M-17, frente a una gasolinera y muy cerca de la ciudad, en una zona que se asemeja a una especie de polígono industrial poco poblado. Es fácil pasar por alto su ubicación si se circula en coche.

Los orígenes de la comunidad judía de Mostar

La presencia judía en Mostar está documentada desde 1570, durante el dominio del Imperio otomano. Los primeros judíos conocidos fueron sefardíes, descendientes de aquellos que habían abandonado España después de la expulsión de 1492 y que encontraron refugio en los territorios otomanos.

Se conocen dos antiguos sefardíes prominentes establecidos en Mostar: Daniel Rodríguez, comerciante que mantenía relaciones comerciales con Venecia, Dubrovnik y otros centros del Mediterráneo, y Moše Koen, también citado en algunas fuentes con variantes de su apellido. Los judíos contribuyeron al desarrollo comercial y artesanal de Mostar. La ciudad ocupaba una posición estratégica entre el interior de los Balcanes y la costa adriática, entre el mundo veneciano, el entonces Imperio otomano y los flujos comerciales procedentes de Occidente.

Posteriormente, durante el siglo XIX, especialmente después de la ocupación austrohúngara de Bosnia en 1878, llegaron también judíos asquenazíes procedentes de Europa central. Ambas comunidades convivieron y terminaron constituyendo una comunidad judía organizada, aunque el elemento sefardí siempre fue predominante. Otro pequeño grupo de judíos asquenazíes había llegado a esta ciudad después de la caída de Budapest en manos cristianas, en 1686, cuando la ciudad, hasta entonces ocupada por los turcos, pasó a manos de los Habsburgo. Paradójicamente, el entorno otomano había resultado más tolerante hacia los judíos que el que ofrecieron posteriormente las autoridades cristianas.

En lo que respecta a la evolución demográfica de la comunidad, hemos encontrado algunos datos de interés: en 1879 había aproximadamente 35 judíos; en 1885, unos 98; en 1895, 164; en 1910, 254; y en 1930, alrededor de 300. La población aumentó ligeramente durante los años posteriores, hasta 1939, cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial y se puso en marcha la maquinaria criminal del Holocausto. Tras la contienda, ya en plena Yugoslavia socialista, quedaban algo menos de 70 judíos viviendo en Mostar. Hoy, seguramente, no quedan ni tres decenas de miembros de la comunidad judía en la ciudad.

¿Cuántos años tiene el cementerio?

Existen dos versiones sobre su antigüedad.

La primera sitúa su origen en el siglo XVII, aunque no quedan rastros materiales de aquel supuesto recinto. Al parecer, Zoran Mandlbaum, antiguo dirigente de la comunidad judía de Mostar, escribió que el cementerio se fundó entre 1630 y 1650, mediante la adquisición de unos 1.850 metros cuadrados de terreno. Según este testimonio, habría tumbas de más de 350 años de antigüedad. Sin embargo, no hay constancia material de las mismas y tampoco está claro que aquel camposanto estuviera situado en el mismo lugar que ocupa el actual.

La segunda versión sitúa su fundación en el siglo XIX y resulta mucho más creíble, sobre todo en lo referente al recinto que hoy podemos visitar. El estudio patrimonial de Samuel D. Gruber, publicado en 2011 por la Comisión estadounidense para la Preservación del Patrimonio de Estados Unidos en el Extranjero, sitúa la creación del cementerio actual entre 1890 y 1904. La parcela pertenecía a la comunidad judía desde 1890 y la lápida más antigua identificada en ese estudio está fechada en 1904. Sin embargo, otro informe, elaborado por una organización privada dedicada a la preservación de los cementerios judíos, señala que la lápida más antigua data de 1871 (ESJF: Mostar Jewish Cemetery). Existe también una fuente turística local que identifica una lápida de 1892 como la más antigua. En definitiva, encontramos cierta diversidad de fuentes y discrepancias acerca de su antigüedad.

El cementerio tiene un interés especial por tres razones. En primer lugar, representa la continuidad sefardí en los Balcanes y recuerda la llegada de los judíos expulsados de España a los territorios otomanos y su posterior asentamiento en Bosnia. En segundo lugar, la convivencia entre sefardíes y asquenazíes permite estudiar la evolución de una comunidad en la que coexistieron dos grandes tradiciones del judaísmo europeo. Finalmente, constituye un espacio de memoria del Holocausto: sus lápidas y su monumento conmemorativo conservan el recuerdo de una comunidad prácticamente destruida durante la Segunda Guerra Mundial.

Las características de las tumbas

El cementerio tiene aproximadamente 2.000 metros cuadrados y conserva entre 50 y 100 lápidas, aunque otra de las fuentes citadas anteriormente eleva a más de un centenar el número de sepulturas del recinto. Sus inscripciones están escritas mayoritariamente en hebreo, serbocroata y ladino. Las tumbas presentan características claramente sefardíes, con predominio del llamado estilo horizontal frente al tradicional estilo vertical asquenazí, y muestran diferentes formas y estilos funerarios.

La presencia del ladino resulta especialmente significativa, porque constituye una huella cultural de los sefardíes que llegaron a Bosnia después de la expulsión de España. Es uno de los elementos que permiten relacionar este pequeño cementerio balcánico con la historia general de la diáspora sefardí, poco recordada y, en ocasiones, incluso olvidada en esta parte de Europa.

El Holocausto y la desaparición de la comunidad

Uno de los capítulos más dramáticos de la historia de los judíos de Mostar fue el Holocausto. Antes de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad contaba con aproximadamente 300 miembros, tal como hemos señalado anteriormente, aunque algunas fuentes locales hablan de una población judía más amplia en la ciudad y sus alrededores. Es posible que entre sus integrantes hubiera también personas procedentes de otras zonas, adonde habían llegado huyendo de la persecución nazi en Alemania, Austria y otros territorios europeos.

El 17 de noviembre de 1942, los judíos de Mostar fueron deportados. Muchos terminaron en campos de concentración, mientras que otros consiguieron escapar o incorporarse a los partisanos yugoslavos que combatían contra las fuerzas del Eje. La comunidad quedó profundamente diezmada y nunca recuperó su importancia anterior. El campo de concentración de Jasenovac fue uno de los principales destinos de los judíos deportados de Mostar.

En el propio cementerio se encuentra un monumento dedicado a las víctimas judías del Holocausto. Fue realizado por el escultor Florijan Mičković y está compuesto por siete elementos monumentales que representan libros abiertos y evocan las Tablas de la Ley y la Menorá. Fue inaugurado en 1999, con ayuda económica de organizaciones judías internacionales. Tanto el monumento como las lápidas del camposanto se encuentran en buen estado de conservación.

Restauración y protección patrimonial

Durante la guerra de Bosnia de 1992-1995, el cementerio sufrió daños y un progresivo deterioro. En 1996 se llevaron a cabo trabajos de restauración con ayuda económica de la Unión Europea. Posteriormente, en 2004, fue declarado Monumento Nacional de Bosnia y Herzegovina, un reconocimiento que protege su valor histórico y cultural.

Un dato práctico si visitas el cementerio: el recinto suele permanecer cerrado y la llave se puede solicitar en la gasolinera situada enfrente.

Deja una respuesta